Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Perbadanan Korea, Shinhwa Group telah dipilih,
untuk menjadi penaja korporat terbesar di Olimpik London 2011.
[Penolong terbesar: Shinhwa Group]
Oleh itu dalam kemelesetan global ...
Pertumbuhan ekonomi Korea Selatan telah mula mengekalkan status syarikat terbaik,
dan terus berkembang dan kemudian mencapai tahap sebuah syarikat multinasional yang terkenal,
namanya adalah Shinhwa.
Elektronik, minyak, kereta, pengedaran, dan telekomunikasi.
Episod 1
Jika anda adalah warganegara Korea Selatan,
anda tahu dua huruf Shinhwa sebelum anda mengetahui nama presiden,
dan telah mencipta kerajaan dan oleh itu konglomerat terbesar Korea.
Halo, ini Shinhwa.
Pada hari di mana mereka telah berjaya meningkatkan import mereka dengan satu trilion Won,
dan dihantar ke Rumah Biru, pengasas syarikat ini daripada menerima pingat berkata,
* Rumah Biru = Rumah Putih Korea
"Tuan, izinkan saya membina sebuah sekolah di mana cucu-cucu saya boleh hadir."
Dan kemudian, ada Sekolah Shinhwa.
Sekolah pertama dalam sejarah Korea disokong oleh presiden,
yang percaya bahawa kemajuan ekonomi lebih penting daripada pendidikan,
dan juga membuat undang-undang khas untuk menampung sekolah.
Dan sekarang terdapat satu kata,
jika anda tidak mempunyai Sekolah Shinhwa pada resume anda, jangan risau.
Ia adalah Sekolah yang dibuat untuk 1%, yang dihadiri oleh 1%, dan layak untuk 1%
dan oleh itu telah mengekalkan reputasi sekolah elit terbaik.
Orang yang paling biasa, walaupun mereka memohon apabila mereka dilahirkan,
mereka tidak boleh masuk ke Tadika Shinhwa,
tetapi apabila diterima,
maka anda mempunyai cara berturap tanpa henti untuk Sekolah Rendah, Tengah dan Tinggi, dan juga Universiti.
Ia adalah subjek kecemburuan dan ketakutan untuk seluruh pelajar negara,
dan ibu bapa yang menderita kemasukan sukar ke universiti.
Walau bagaimanapun, di Sekolah Tinggi Shinhwa ini,
sekolah untuk yang dipilih, sesuatu yang tidak dapat dibayangkan berlaku.
Oh, Min Ha!
Apa yang akan kita lakukan dengan anda?
Awak tak guna!
Dapatkan dia!
Lepaskan!
Apakah maksud lawatan anda?
Ah ya...
Saya menghantar dari Jan Di Dry Cleaners.
Baik...
Terima kasih.
Dia tidak berputus asa!
Cepat dan cari dia, sialan!
Itu dia!
Mari pergi!
Adakah ini sekolah?
Hey!
Bumbung! Bumbung!
Lee Min Ha ada di atas bumbung sekarang!
Apa? Benar?
- Adakah dia memakai sejenis pertunjukan? - Tidak, dia ditutup dengan darah.
Oh, betul-betul?
Lee Min Ha?
Lee Min Ha ?!
Apa yang saya katakan?
Dia tidak akan bertahan seminggu.
Hei, sekurang-kurangnya dia bertahan tiga minggu.
Tetapi dia menentang tiga hari
Inilah yang anda mahu, kan?
Baiklah, saya akan memberikan apa yang anda mahu.
Tunggu!
Tunggu! Pelajar Lee Min Ha!
Pelanggan!
Apa ... apa awak?
Saya?
Nah, bercakap untuk diri sendiri, saya datang untuk menyampaikan pakaian anda!
Jan Di Dry Cleaners, 30,000 Won!
Baiklah, okay, 20,000 ... 5,000 Won
Pakaian gim anda adalah perkhidmatan. Tetapi anda lebih baik menjadi biasa.
* perkhidmatan = melakukan perkara secara percuma supaya ia menarik pelanggan.
Apabila saya mati, anda boleh membelinya ke rumah saya.
Sekarang, jangan seperti itu ...
D ... d ... d ... mati?
Awak akan mati sekarang?
Mengapa?
Mengapa? Anda pergi ke sebuah sekolah yang hebat.
Tidak, ini bukan sekolah,
itu neraka.
Maafkan saya!
Neraka sebenar di luar bangunan ini.
Pernahkah anda mendengar kemasukan neraka?
Pernahkah anda mendengar tentang F4?
F ... F ... apa?
F4?
Apakah itu?
Apabila anda mendapat kad merah daripada mereka, anda menjadi mangsa untuk seluruh sekolah.
Ingatlah itu.
Ah ... ah ... ahhh
Anda tidak boleh biarkan mereka berbuat demikian kepada anda!
Ia sentiasa lumpuh yang lumpuh yang berjalan-jalan seperti mereka sial.
Sekiranya sekolah saya, saya akan merampasnya dan memecahkannya!
Mereka bernasib baik; rakan-rakan anda.
Huh?
Bahawa mereka mempunyai kawan seperti kamu.
Baiklah ... saya rasa demikian.
Tidak!
[Pelajar Biasa Berani, Siapa Dia? Sekolah Elit Aristokrat Pembunuhan Murid Sekolah Tinggi Shinhwa?]
Kumpulan bulu Shinhwa High, penyelamat adalah Wonder Girl yang biasa.
Apa yang berlaku di sekolah tinggi pendidikan terbaik, Shinhwa High?
Siapa yang menyelamatkan pelajar yang dibuli oleh sekolahnya di Shinhwa High adalah ...
tidak kaya atau tidak berasal dari keluarga dengan tajuk ...
[Berita Hari Ini: Sekolah Elit Aristokrat, Identiti Sebenar Sekolah Tinggi Shinhwa]]
Kumpulan bulu Shinhwa High, penyelamat adalah Wonder Girl yang biasa.
Brave Common Girl, Who is She?
Tetapi seorang pelajar sekolah menengah biasa yang kebetulan menyampaikan pembersihan kering.
Anak-anak tuhan yang dikecualikan daripada peperiksaan masuk ...
Jika anda tidak mempunyai apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan, ambil peperiksaan masuk
Hanya ada keistimewaan istimewa yang boleh pergi, Shinhwa Group mengaku!
Seorang ibu dengan seorang anak, ini adalah sesuatu yang tidak boleh dimaafkan.
Bermula dari esok, jangan pergi ke Shinhwa Mart.
Kumpulan Shinhwa, pukulan diri! Blow yourself!
Menghapuskan pendidikan khas!
Saya di sini di mana orang menentang Kumpulan Shinhwa dan sistem pendidikan khas.
Mari dengar pendapat dari rakyat.
Halo, kenapa awak keluar sini hari ini untuk protes lilin?
Rakan saya juga dibuli dan dia keluar dari sekolah,
kita boleh mengatakan bahawa kerana tekanan yang tidak tertanggung peperiksaan masuk,
tetapi mereka tidak mempunyai sebarang kesusahan
tidakkah anda fikir begitu?
Jan Di, adakah anda tahu nama samaran anda?
Wira biasa, Wonder Girl, anda adalah Wonder Woman sebenar generasi kami.
Jan Di Dry Cleaners, berjuang!
Wonder Girl to Shinhwa High!
Berhenti yang!
Tetapi ...
Itu Bunga Empat? Saya tertanya-tanya jika mereka benar-benar cantik ...
Saya fikir semua hasrat saya akan menjadi kenyataan jika saya dapat melihat mereka ...
Empat Bunga?
Bunga Empat? Yelah tu.
Lebih seperti Fly Four ...
Mereka berkumpul di sekitar kotoran.
Jan Di!
Lihat sini!
Adakah anda mempunyai apa-apa untuk mengatakan?
Lihat sini!
Di sini!
Sila lihat di sini!
Jan Di!
Maksud saya, sekolah itu sekolah untuk orang yang berbakat?
Ia bukan sekolah bahasa asing atau sekolah menengah sains, seperti yang dinyatakannya,
ia adalah sekolah untuk orang kaya.
Dan bukan republik Korea? Mereka jenis sekolah borjuasi patut ...
[CEO Kang Hee Soo]
Saya minta maaf.
Buat masa ini, pasukan PR sedang sibuk dengan akhbar untuk ...
Tunggu, adakah ini yang anda panggil bekerja dengan sibuk?
Bagaimana anda boleh membiarkan, nama Jun Pyo keluar daripada mulut wartawan?
Saya tidak mempunyai alasan ...
Adakah anda tahu mengapa orang ramai menakutkan?
Kerana mereka bodoh.
Jika mereka mula gila untuk tujuan maka tidak mustahil untuk menghentikannya.
Ia tidak boleh ditangani melalui penalaran dan akal.
Siapa yang memulakan api harus bertanggungjawab untuk memadamkannya.
Ketua Pegawai Eksekutif, Perdana adalah di telefon untuk anda.
Ya, ini adalah ucapan Kang Hee Soo.
Ya, peristiwa-peristiwa ini berlaku untuk lebih menghiburkan.
Saya terpaksa melarikan diri dari paparazzi dan menyia-nyiakan masa saya kerana penghantaran palsu.
Shinhwa High, setiap kali saya memikirkannya, saya akan berasa mual.
[Jan Di Dry Cleaners]
Saya kembali.
Oh, dia ada di sini tepat pada masanya!
Jan Di, katakan khabar.
Dia berkata, dia ada di sini bagi pihak Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Shinhwa.
Huh?
Sekarang saya akhirnya dapat melihat Wonder Girl yang terkenal.
Gembira bertemu dengan awak.
Saya tidak menolaknya
Benar, itu adalah F4 atau sesuatu, mereka adalah orang yang ...
Saya di sini hanya untuk,
Jan Di, anak perempuan kita, jangan terlalu terkejut.
Bermula dari esok, anda akan menghadiri Shinhwa High School!
Anda akan menghadiri sana!
W ... apa?
- Ini kerana ... - CEO itu sangat kagum dengan anda.
Mereka akan menerima anda sebagai pelajar biasiswa khas!
Mereka akan menerima anda!
Pelajar biasiswa?
Kenapa saya?
Kami percaya bahawa Jan Di ...
Noona, anda menyertai pasukan berenang sehingga Junior High, mereka mahu anda berenang lagi!
Berenang lagi!
Tidak.
Apa?
Kenapa tidak?
Noona, adakah anda kehilangannya?
Saya baik-baik saja dengan keadaan sekarang ...
Saya tidak tergolong dalam jenis sekolah itu.
Jadi saya tidak mahu hadir ...
Jadi jika anda akan kembali ...
Jan Di?
Sila pertimbangkan semula.
Tidak, dia tidak perlu memikirkan semula dia akan menghadiri bermula esok.
Kemudian kita akan melihatnya di sekolah.
Tidak kira apa yang berlaku, saya akan menghantarnya.
Sila pastikan dia melakukannya.
Encik Setiausaha ...
Anda sedar frasa Nak Jang Bool Ip?
* dalam permainan kad, tidak dapat mengambil kad setelah anda melemparkannya
Ibu!
Jangan berteriak!
Sekiranya anda mempunyai mata, lihatlah!
Shinhwa Tinggi!
Noona, yang tahu bahawa hari ini akan datang?
Buat pertama kali dalam hidup saya, saya bangga menjadi saudara anda.
Walaupun mereka seperti ini, adakah anda fikir anda masih boleh mengatakan bahawa anda tidak mahu pergi?
Dan, adakah anda tahu berapa kos tuisyen mereka?
Saya masih tidak mahu.
Ibu, saya tidak mahu!
Orang lain gila kerana walaupun mereka mempunyai wang dan otak, mereka tidak boleh masuk ...
Tetapi bagaimana anda tidak mahu?
Tidakkah anda teringat apabila anda berkata demikian
orang kaya menunjukkan wang mereka dengan membina sekolah hanya untuk mereka?
Itulah ketika ia adalah keadaan orang lain dan saya cemburu.
Hei, ini pada dasarnya wang yang jatuh dari langit, yang tidak mahu menerimanya?
Saya tidak tahu, tetapi sesuatu seolah-olah tidak berlaku.
Apa sahaja yang anda katakan, saya tidak akan pergi supaya anda lebih baik menerima itu, okay ?!
Tetapi, anda suka berenang.
Anda berkata anda ingin pergi ke sekolah dengan kolam renang.
Apa yang anda ambil untuk saya?
Adakah saya kelihatan seperti kanak-kanak yang akan dijual dengan idea kolam renang?
Saya tidak akan pergi.
Saya tidak mahu.
Saya tidak boleh pergi!
Tunggu.
Sila tunggu seketika, terlepas.
Saya akan pergi sekarang.
Geum Jan Di, berjuang!
Pergi sekarang.
Pembersihan kering di sini, dryyyy cleaningggg ...
Jan Di dryyyyyy cleaningggg ...
Pembersihan kering di sini, dryyyy cleaningggg ...
Jan Di dryyyyyy cleaningggg ...
Bukankah anting ini sangat cantik?
Terdapat hanya dua baju di negara ini,
ada di sini dan adakah anda tahu siapa yang lain mendapatnya?
Siapa?
Gu Jun Pyo.
Itu gila!
Tidakkah anda fikir saya menariknya lebih baik?
Panjatkan kepada saya.
Saya pertama, saya pertama!
Di mana?
Uh ... Di manakah kolam renang?
Ah, di sana!
Terima kasih!
Maafkan saya, teruskan dengan apa yang sedang anda lakukan
Bye.
It's the F4!
Alih alih!
Adakah masalah?
Saya akan memberikan anda tiga saat.
Huh? Apa?
Tiga ...
Dua ...
Satu.
Woo Bin, mana-mana jus yang ditinggalkan?
Yeah.
Mahu saya memberikannya kepada anda?
Adakah anda baik-baik saja?
Apa bajingan gila!
Adakah semua orang ini bisu atau sesuatu?
Kenapa mereka berdiri di sana tidak melakukan apa-apa?
Oh ... saya ... Tuhan ...
Saya tidak boleh percaya apa yang saya dengar
Siapa awak?
Kami?
Oh, kami belum lagi memperkenalkan diri.
Kami adalah...
Halia.
Cerah.
Miranda.
Anda boleh menghubungi kami Tiga Keindahan Shinhwa Tinggi.
Itulah yang, anda kata sesuatu yang gila, anda tidak merujuk kepada F4 kami, pelajar biasiswa?
F ... F apa?
Jadi orang-orang yang secara umum memalukan anak itu, itu F4 yang terkenal?
Terkenal? Lebih seperti terkenal!
Jika anda tidak menonton mulut anda, anda akan berada dalam masalah besar.
Awak ada Laundromat.
Bukan Laundromat, cucian kering.
Kenapa dengan ia?
Ia adalah kali pertama saya melihat anak perempuan pembersih kering,
ia sangat menarik.
Lihat semua yang anda mahukan, saya tidak akan mengenakan anda.
Oleh kerana hari pertama anda di sini dan anda seorang gadis biasa yang tidak dikenali, kami akan membiarkannya tergelincir.
Apa?
Bercakap buruk tentang Putera F4 kami!
Apa, saya tidak boleh berbuat demikian?
Maksud saya, apa yang begitu hebat tentang mereka?
Wow, mentransfer pelajar, adakah anda benar-benar tidak tahu betapa hebatnya F4 itu?
Tidak, saya tidak.
Lelaki, mari pergi.
Song Yoo Bin,
sebuah bluechip dalam perniagaan pembinaan, beliau adalah pengganti kepada Pembinaan Il Shin.
Bahkan ada khabar angin bahawa separuh Pulau Jeju adalah syarikat,
bahawa syarikat ini adalah konglomerat pembinaan yang besar.
Dan mempunyai sejarah 50 tahun geng dan keluarga geng Il Shin?
Mereka masih memegang sejumlah kelab malam mewah,
dan mempunyai kawalan yang besar ke atas nilai hartanah.
Soo Yi Jung, dia adalah artis termuda untuk debut di Biennale
* Pameran seni besar diadakan setiap dua tahun
dan adalah seorang ceramist berbakat yang kelihatan seperti bintang penggambaran.
UNESCO memilihnya sebagai salah seorang artis muda terbaik.
Sekurang-kurangnya ada satu ahli yang sebenarnya melakukan sesuatu.
Jangan fikir bahawa semua jenius adalah miskin.
Khazanah negara yang terdapat dalam buku teks kami,
dan muzium seni terbesar di negara ini ialah datuk Yi Jung.
Muzium Woo Sung?
Itulah keluarga mereka?
Berapa banyak itu?
Jangan cuba untuk mengetahui terlalu banyak, anda akan terluka.
Ini adalah foto presiden tua yang lama.
Adakah anda melihat anak kecil yang duduk di sebelahnya?
Itulah F4 Yoon Ji Hoo.
Keluarga Anak Anak Yoon Suk Muda Kecelakaan Mobil Fatal, Hanya Survivor adalah cucu berusia 5 tahun. ]
Jadi Yoon Ji Hoo adalah cucu Presiden Yoon Suk Young?
Adakah anda tahu Pusat Seni Su Am di mana Jang Yoon Joo bermain?
Mereka memiliki Yayasan Kebudayaan Su Am, sebuah pasukan bola sepak Eropah, dan pasukan Liga Utama.
Saya paling cemburu terhadap lelaki ini di seluruh dunia.
Anda sudah tahu siapa ini, kan?
[Pemuda Terkaya Dunia]
Jika anda warga negara Korea, walaupun seorang 3 tahun tahu Shinhwa Group: dia penggantinya,
Gu Jun Pyo, pemimpin F4.
Orang-orang semacam itu ialah F4?
Unbelievable!
Gu Jung Pyo! Anda seperti Gu Jung Mool!
* air kotor
F4! Anda seperti lalat!
Sekiranya anda dilahirkan yang diberkati anda harus menutup dan hidup anda dengan penuh syukur,
dan ada yang seperti kamu yang tidak mempunyai akal sehat
adalah pengganti Kumpulan Shinhwa adalah gangguan awam kepada negara!
Anda! Saya memberi amaran kepada anda.
Jangan tunjukkan wajah anda di hadapan saya.
Hari ini datang apabila saya perlu menghubungi anda senior saya,
adalah hari saya memandu di atas bumbung, saya bersumpah saya akan!
Ia adalah Yoon Ji Hoo ...
Anda juga kacau ganggu.
Saya tidak boleh tidur kerana ia sangat bising.
Saya minta maaf, saya fikir tiada siapa di sini.
Adakah itu benar?
Huh?
Bahawa awak akan menyelam.
Apa maksud saya dengan itu ... adakah anda mendengar segala-galanya?
Apa?
Apa yang saya katakan ...
Gu Jung Mool? Atau bahagian mengenai lalat?
Oh, betul, ia adalah Jun Pyo.
Huh?
Ia adalah Gu Jun Pyo, bukan Gu Jung Pyo.
Jika anda akan hadir di sini, anda sekurang-kurangnya harus tahu nama itu dengan betul.
Mereka bola nasi.
Anda makan bola nasi?
Bola beras?
Mereka begitu baik. Mereka juga cantik.
Oops. Apakah jenis bau ini?
It's so busuk.
Di sini.
Oh ... Saya ... Tuhan.
Dahsyat.
Pemindahan pelajar, mengapa anda makan kotak makan tengahari yang dahsyat ini?
Tidakkah anda dapat melihatnya?
Saya melihatnya.
Jadi kenapa?
Tidak mustahil bagi saya untuk makan siang 50,000 Won.
Kemudian, anda merancang untuk terus makan tengah hari ini?
Saya merancang itu.
Oh Tuhan saya.
Baik.
It's F4!
F4!
Mi Suk, dengan cepat.
Bolehkah saya makan salah seorang daripada mereka?
Sila datang lagi.
Terima kasih.
Dia datang dari Jerman?
Yeah. Dia sangat cantik juga.
Saya fikir dia anak patung.
Itulah kelegaan, awak jumpa kawan dengan cepat.
Saya bimbang bahawa anda akan menjadi penyendiri.
Saya seorang penyendiri.
Apa?
Anda betul bahawa saya seorang penyendiri.
Tetapi saya sangat bersyukur kerana mereka tidak memberi perhatian.
Saya merancang untuk mengisi diri saya di sudut sehingga saya lulus.
Siapa awak?
Di manakah Jan Di kita pergi?
Gadis yang mengajar pelajar SGA sebagai pelajaran apabila mereka mengganggu saya di tadika,
gadis yang berperang melawan gadis yang tidak senonoh yang merompak saya di sekolah menengah ...
itu semua gadis yang kuat Geum Jan Di.
Tapi apa?
Kemudian apa yang perlu saya lakukan?
Saya mungkin akan dipukul mati oleh ibu saya sebelum saya ditendang keluar dari sekolah.
Betul, gadis ini.
Anda fikir saya mempunyai timun untuk ganti bahawa saya melekat mereka di muka anda?
Ayah anda memberitahu saya bahawa dia mahukan sorbet timun,
tetapi saya melaburkannya di muka anda.
Adakah saya mahu melabur?
Fikirkan mengenainya. Jika anda menjadi kecantikan kulit,
anak lelaki terburuk di sekolah itu,
masih mungkin calon terbaik untuk suami dalam mana-mana syarikat pembuatan jodoh.
Jika ia seperti itu, sudah tentu ia merupakan pelaburan yang besar.
Bukankah begitu, madu?
Jangan cakap dengan saya.
Saya menangkap beberapa sudut yang menggerunkan.
Hey! Lihatlah gadis ini.
Mengapa anda menyeterika pakaian seragam?
Anda berkata bahawa lengan anda terluka selepas menyeterika sepanjang hari.
Ini adalah pakaian terbaik yang pernah saya lihat dalam semua 15 tahun saya telah melakukan perniagaan cucian kering.
Orang normal tidak boleh memakai pakaian seperti ini untuk perkahwinan.
Kenapa awak buat begitu?
Noona, bolehkah kamu meminjamkan saya ini pada hari Ahad?
Jan Di, pertimbangkan pakaian berjenama ini sebagai warisan.
Apabila anda duduk, berhati-hati.
Anda perlu berhati-hati untuk tidak mendapatkan apa-apa kesan di atasnya.
Got it?
Perkara semacam ini adalah anak perempuan saya. Mengapa lengan saya terluka?
Lengan Daddy tidak menyakiti sama sekali.
Perempuan itu...
Madu, pastikan untuk menyeterika bahan dalam juga.
Gadis kuat Geum Jan Di tidak mati lagi.
Loner dengan cara ini, menyendiri dengan cara itu. Oleh kerana saya adalah badan yang musnah,
Saya akan hidup dengan mengatakan perkara yang perlu saya katakan.
F4!
Anda semua mati bermula esok.
It's F4!
Di mana?!
Sunbae Jun Pyo.
Saya membakar ini sendiri untuk memberi ini kepada anda.
Sila terima hati saya.
Jun Pyo kami tidak makan apa-apa kecuali ia dibakar oleh patissier peribadi.
Apa awak?
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan?
Ya, saya ada sesuatu untuk dijawab.
Dan saya mempunyai banyak perkara itu.
Anda!
Tidakkah anda mempunyai adab yang sedikit untuk manusia?
Saya tidak mengharapkan sedikit kesopanan daripada seseorang yang mempunyai begitu banyak.
Jika anda tidak mahu memakannya, anda hanya boleh menolak dengan baik.
Atau ...
Adakah ia menyakitkan untuk hanya berfikir tentang keikhlasan orang yang membuatnya dan hanya menerimanya?
Apa yang anda akan lakukan jika dia mengatakan bahawa dia akan jatuh dari bumbung, anda bajingan?
Apakah anda?
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan?
Tidak.
Kenapa awak berenang seperti itu?
Anda akan menjadi lemah.
Saya mendapat hukuman.
Hukuman?
Apa yang anda buat begitu salah?
Hukuman seorang gadis yang kuat memberi kerana sangat pengecut.
Adakah anda berasa lebih baik sekarang?
Yeah.
Sebab kenapa saya pergi ke sekolah ini ada di sini.
Apakah mereka?
Kolam renang ini dan Oh Min Ji.
Su ... Sunbae.
Saya memohon maaf, Sunbae Jun Pyo.
Maaf?
Sekiranya semuanya berjalan dengan maaf,
maka mengapa ada undang-undang di dunia dan kenapa ada polis?
Saya akan membelikan kasut yang sama untuk anda sekarang.
Anda, adakah anda mempunyai lebih banyak wang daripada saya?
Maafkan saya?
Walaupun anda melakukannya, anda tidak akan dapat.
Kasut-kasut ini dibuat oleh tukang di Firenze,
jadi bagaimana anda akan membelikan saya dengan tepat?
Saya minta maaf.
Kemudian saya akan melakukan apa sahaja yang saya boleh.
Apa sahaja yang anda boleh?
Ya.
Jilat.
Maafkan saya?
Saya memberitahu anda untuk menjilatnya.
Sunbae ...
Bukankah anda mengatakan bahawa anda akan melakukan semua yang anda boleh?
Tidakkah anda berhenti?
Hei ... adakah dia jatuh kerana dia mahu?
Sekiranya dia memohon maaf, itu sudah cukup.
Apakah ini?
Hei, tahun kedua.
Saya tidak fikir sudah lama sejak anda berada di sini,
tetapi gaya Amerika dihadkan di sini.
Anda kata-kata sedikit pendek.
(* Merujuk kepada kekurangan formalitinya kepada ahli kelas atas)
Ahh, adakah itu?
Jadi, anda curiga yang mereka cakap?
Saya berharap untuk gadis bersaiz S-line D-cup apabila saya mendengar Wonder Woman.
Itulah kekecewaan total.
Apa kelegaan saya kecewa awak.
Adakah konsep anda tidak mengetahui tempat dan minda orang lain?
Kenapa anda melangkah ke hal ehwal orang lain?
Dia bukan orang asing. Dia seorang kawan.
Dalam kamus orang kaya,
Saya menganggap mereka tidak membawa perkataan seperti "kawan" atau "persahabatan", adakah anda?
Persahabatan?
Mari lihat beberapa persahabatan yang kuat itu.
Jilat.
Apa?
Jika anda menjilat sebaliknya, saya akan melupakannya.
Apa awak ?!
Adakah saya mempunyai lebih banyak wang daripada anda?
Adakah anda mendapat semua wang itu?
Apa?
Adakah saya mengingati perniagaan orang lain konsep saya?
Konsep saya tidak meninggalkan orang yang lekuk dari belakang ibu bapa mereka sendiri! Got it?
Di tempat kami itu 2,500 Won, tetapi saya menghitungnya mengikut kadar Kang Nam.
Tetapi jika noda tidak keluar, maka hantar kepada kami.
Apa itu?
Apa khabar itu!
Apa yang salah dengan Jun Pyo?
Saya fikir ia pastinya terlalu mengejutkan untuknya hari ini.
Dia seperti itu sepanjang hari.
Apa yang awak buat?
Dengan wajah yang serius itu.
Jangan sentuh saya.
Tidakkah awak boleh mendengar kepala saya bekerja?
Jan Di atau Jap Cho ...
(* Jan Di adalah rumput sementara Jap Cho adalah rumpai)
Saya memikirkan cara untuk benar-benar melangkah ke arahnya.
Mengapa anda berfikir begitu sukar?
Hanya lakukan seperti yang anda selalu lakukan.
Rascal, anda begitu pintar.
Jan Di Cleaners ...
Kamu sudah mati sekarang.
Ia keluar lagi!
Kelas Gred B Kedua Geum Jan Di.
Dia telah dipilih oleh kad merah F4.
Adakah bidang bola sepak di sini?
Apa kad merah.
Hello?
Hello, gila.
Nampaknya meja anda tidak ada di sini.
Meja anda tidak boleh di sini.
Bagaimana mungkin orang biasa seperti anda belajar dengan kami?
Kenapa awak datang ke sekolah kami?
Buku saya.
Bergerak, bergerak.
Anda mati hari ini.
Siapa yang melakukan ini?
Jika anda mempunyai apa-apa untuk mengatakan, keluarlah.
Siapa?
Jan Di, pertimbangkan pakaian berjenama ini sebagai warisan.
Apabila anda duduk, berhati-hati.
Perkara semacam ini adalah anak perempuan saya. Mengapa lengan saya terluka?
Lengan Daddy tidak menyakiti sama sekali.
Lakukan lebih banyak lagi. Lebih banyak!
Cuba buat lebih banyak lagi!
Hey Hey. Seseorang membawa minyak.
Apa yang perlu kita buat sekarang ialah menggorengnya.
Kemudian apa itu? Pancake skuasy?
Lakukan lebih banyak lagi!
Tidak semuanya sekarang?
Apa maksud awak?
Gadis itu perlu datang kepada saya dan berlutut. Kemudian ia berakhir.
Jadi adakah sesiapa yang memberitahu anda untuk menyentuh kumis seorang serigala tidur?
Bukankah itu singa?
Sepertinya dia tidak akan bertahan seminggu.
Seminggu? Saya katakan tiga hari.
Yi Jung, teh teh yang dipamerkan kali terakhir.
Anda perlu menyerahkannya kepada saya.
Seorang lelaki yang tidak dapat membezakan antara ware teh dan pasu.
Sungguh tak disangka.
Bayi kami adalah peminat So Yi Jung.
Baik. Jika saya menang, beri saya nombor telefon Super Girl.
Panggilan.
Tutup anda dua.
Ia sudah tiba masanya dia sampai di sini.
Sekarang ...
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Tada!
Betul.
Ia akan memalukan untuk keluar seperti itu di hadapan saya.
Saya agak terlalu cepat.
Sekali lagi.
Lima ... Empat ... Tiga ...
Dua ...
Satu.
Apa yang kamu buat?
Adakah anda semua melakukannya dengan betul?
Kemudian kenapa dia tidak datang?
Di manakah gadis itu pergi?
Penyerahan?
Serahkan, keldai saya.
Sejak saya Jan Di, anda fikir ia baik-baik saja untuk melangkah ke seluruh saya seperti itu?
Anda menyentuh orang yang salah.
Adakah anda pernah makan ladu direbus dari air mata anda sendiri?
Pernahkah anda menguasai cara gaya bebas dalam tab mandi ?!
Orang biasa Korea tidak dapat bertahan tanpa semangat persaingan dan kesabaran.
Berapa banyak peti telur ini?
Orang-orang ini tidak tahu tepung itu adalah debu emas.
Mereka benar-benar mahu mati.
Jadi membazir.
Berapa banyak untuk hanya satu peti?
Oh saya!
Siapa disana?
Anda benar-benar berisik setiap kali saya melihat anda.
Anda, adakah anda tahu bagaimana membuat kek panas?
Huh?
Kek panas (pancake).
Anda membuat adunan tepung, telur, susu dan gula,
dan kamu goreng mereka.
Seperti Bin Dae Dduk.
Itu cukup mudah.
Sapu tangan anda.
Saya tidak memerlukannya.
Saya akan kembali kepada anda pada masa akan datang.
Saya tidak datang ke sini lagi.
Ia tidak sepi lagi.
Terima kasih kepada seseorang yang tertentu.
Maaf, Jan Di.
Harap maafkan saya yang pengecut.
Saya fikir saya perlu mengambil 30,000 Won untuk ini.
Saya betul-betul tahu berapa banyak yang sepatutnya. Bukan itu sahaja, Ahjussi.
Seragam mahal dari awal.
Dan lihat keadaan pakaian ini.
Saya memotong kos banyak kerana ia adalah pakaian seragam.
Benar-benar ... Saya adalah junior perniagaan pembersih.
Jika anda tidak menyukainya, maka terlalu buruk.
Ada lagi pembersih yang disebut pembersih Jan Di di sebelahnya.
Pergi ke sana.
Kenapa awak menjadi seperti ini, Ahjussi?
25,000 Won?
Selamat menjamu selera.
Yo, yo, yo. Wazzup lelaki?
Mereka hanya mengambil satu kumpulan seminggu,
jadi saya masih menunggu selepas saya memesan sebulan terlebih dahulu.
Bagaimana awak melakukannya?
Yang lebih baik.
Anda betul. Ia adalah kecantikan.
Cukup untuk menjadikan masakan anda lebih halus.
Dan hanya siapa yang memberitahu anda bahawa saya seorang tukang masak?
Tangan anda yang lazat.
Adakah pemain tahu segala-galanya hanya dengan melihat tangan seorang wanita?
Anda seorang pemain jika anda tahu chef 3-bintang di Panduan Michelin.
Tidak hairanlah, bro!
Yeah.
Adakah anda melakukan apa yang saya katakan?
Jangan buat kesilapan dan lakukan dengan betul.
Got it?
Mari makan.
Cheers.
Ibu!
Semua orang gila dengan diet mereka, tetapi apa yang berlaku di sini?
Ibu, adakah anda berpuas hati jika saya membahayakan nyawa saya dengan apa-apa yang tidak bernilai?
Anda perlu diet dan dapatkan tubuh yang baik untuk menangkap mata lelaki muda itu.
Adakah kita mempunyai banyak wang atau adakah kita mempunyai nama isi rumah yang baik?
Atau anda pandai?
Berani berani mengambil diet dengan ringan?
Beri saya mangkuk beras.
Saya tidak dapat menyerahkannya.
Saya mahu bertahan daripada diet sekarang.
Perompak perlu mempunyai badan yang baik jika mereka mahu menjadi bintang.
Tidakkah anda melihat Kim Yuna?
Bagaimanakah anak muda seperti anda tidak tahu trend?
Berikan saya mangkuk beras, kau gadis!
Berikan kepada saya!
Ibu, Kim Yuna seorang pemain skat, walaupun.
Kim Yuna bukan perenang, tetapi seorang pemain skater!
Berhenti!
Hey!
Berikan saya mangkuk nasi!
Hey!
Jan Di. Mangkuk nasi.
Jan Di.
Adakah saya menimbang lebih banyak?
Saya buat sedikit.
Saya minta maaf saya tidak dapat melindungi anda.
Saya akan bertahan kerana kolam renang.
Jika saya pergi ke sekolah jenis ini, saya akan pergi ke Sukan Olimpik.
Apakah ini?
Apa semua ini?
Gu Jun Pyo!
Mengapa dia terus tersenyum kepada dirinya sendiri seperti itu?
Bahagian atasnya mesti dimatikan sekarang.
Siapa?
Bersih, secara kebetulan?
Masih?
Teruskan, berapa lama?
Telah berlalu seminggu.
Baik. Beri saya nombor dia.
Dia tidak lama lagi.
Bukankah dia yang pertama benar-benar berdiri untuk F4?
Apa yang telah dia lakukan? Ini kerana saya akan mudah sedikit demi sedikit.
Bagaimana saya tidak dapat melihat Ji Hoo di mana sahaja?
Dia mesti terjebak di sudut tempat tidur.
Lepaskan!
Berhenti!
Dibawa kepada anda oleh DENGAN S2 Ditulis Dalam Skuad Subbing Langit
Main Translators: counteract, Beeni Spot Translator: saturn
Pemasa: selvaspeedy
Editor / QC: liezle Final QC: knitoe
Penyelaras: mily2, ay_link
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Apa? Anda tidak boleh menemuinya?
Apakah jenis lelaki anda?
Mereka mengatakan salah seorang gadis di sekolah anda hamil.
Apa?
Hey semua orang ... tidak boleh kamu bau sesuatu yang buruk di suatu tempat?
Hey! Geum Jan Di!
Anda bertindak seperti ini kepada seorang gadis yang lucu dan kebudak-budakan.
Saya fikir seseorang adalah sedikit berbeza.
Siapa itu?
Gadis itu ... tidak kira berapa banyak yang saya fikirkan, saya fikir dia benar-benar saya.
Apa?
Baik, tinggi, bijak dan kaya.
Bagaimana anda boleh tidak suka Gu Jun Pyo?
Bukankah kamu bodoh?
Dia menunggu anda.
Siapa?
Putera anda.
Ini mesti mimpi, kan?
Saya tidak pasti. Bukankah agak lucu?
Kenapa di bumi anda berada di sini?
Adakah ia ganjil untuk mencari saya di rumah saya sendiri?
Apabila saya melihat anda, ia sangat bising dan menjengkelkan.
Adakah Ji Hoo sunbae dan modelnya, Min Seo Hyun tahu antara satu sama lain?
Kepada Ji Hoo, dia wujud seperti cinta pertamanya, kekasih, dan ibu.
Geum Jan Di!
Ju-Jun Pyo!
Gu Jun Pyo sunbae jatuh ke kolam renang!
Bangun, Gu Jun Pyo!
Buka mata anda, Gu Jun Pyo!
Ini adalah fanub PERCUMA. Bukan untuk dijual! Dapatkannya secara PERCUMA @ d-addicts.com
www.tvsubtitles.net